1
00:00:34,510 --> 00:00:38,250
Και την περασμένη εβδομάδα απόψε, είμαι ο John Oliver.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Και

2
00:00:38,250 --> 00:00:43,690
ας βουτήξουμε αμέσως με το
εκλογές του 2016, ή όπως είναι πιο γνωστό,

3
00:00:43,810 --> 00:00:47,430
Ω, κατάλαβα, όλοι πεθάναμε και αυτό είναι
η κόλαση και ο Σατανάς μας έχει καταραστεί να ζήσουμε

4
00:00:47,430 --> 00:00:49,670
αυτός ο εφιάλτης για όλη την αιωνιότητα, 2016.

5
00:00:50,810 --> 00:00:54,770
Τώρα, η δεύτερη προεδρική συζήτηση
τελείωσε πριν από μισή ώρα, αλλά εμείς

6
00:00:54,770 --> 00:00:58,870
το μαγνητοφώνησα πριν ξεκινήσει, οπότε δεν το κάνω
γνωρίζω οτιδήποτε για τους στοχαστικούς,

7
00:00:59,050 --> 00:01:02,890
ουσιαστική συζήτηση πολιτικής που
Υποθέτω ότι έγινε.

8
00:01:03,580 --> 00:01:08,100
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να μιλήσω για αυτό που οδήγησε
στη συζήτηση αυτή την εβδομάδα, με την οποία I

9
00:01:08,100 --> 00:01:09,280
εννοώ φυσικά αυτό.

10
00:01:10,000 --> 00:01:13,220
Προσπάθησα να τη γαμήσω. Ήταν παντρεμένη.
Ήθελε να πάρει μερικά έπιπλα. Ι

11
00:01:13,220 --> 00:01:14,600
είπε, θα σου δείξω πού έχουν
ωραία έπιπλα.

12
00:01:15,020 --> 00:01:18,380
Έβγαλα έπιπλα. Προχώρησα πάνω της
σαν σκύλα. Και όταν είσαι αστέρι,

13
00:01:18,460 --> 00:01:19,458
σε αφήνουν να το κάνεις.

14
00:01:19,460 --> 00:01:22,000
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα. Ό,τι θέλεις.
Πιάσε τα από το μουνί.

15
00:01:23,360 --> 00:01:24,400
Μπορώ να κάνω τα πάντα.

16
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
Ναί.

17
00:01:26,740 --> 00:01:31,220
Αυτός είναι ο ήχος του Ντόναλντ Τραμπ το 2005
λέγοντας ένα γέλιο του Μπίλι Μπους.

18
00:01:31,760 --> 00:01:35,560
ότι ένα από τα προνόμια της φήμης είναι ότι αυτός
μπορεί να αρπάξει τα γεννητικά όργανα των γυναικών χωρίς

19
00:01:35,560 --> 00:01:39,380
άδεια. Και να σου θυμίσω
ότι την περασμένη Κυριακή, σου είπα αν εσύ

20
00:01:39,380 --> 00:01:42,100
κοίταξε πάνω από τα σύννεφα, θα έβλεπες
βυθός.

21
00:01:42,300 --> 00:01:48,620
Αλλά αν κοιτάξετε εκεί ψηλά τώρα, απλά,
μέχρι εκεί, μέχρι ψηλά,

22
00:01:48,900 --> 00:01:54,260
θα δεις, ακριβώς από μακριά,
όπου ήμασταν αυτήν την περίοδο την περασμένη εβδομάδα.

23
00:01:55,220 --> 00:01:58,600
Γιατί από τότε, έχουμε βυθιστεί τόσο χαμηλά.

24
00:01:59,310 --> 00:02:03,830
Σπάμε τα της Γης
κρούστα όπου πνίγεται σε βραστό μάγμα

25
00:02:03,830 --> 00:02:05,750
θα έρθει ως γλυκιά, γλυκιά ανακούφιση.

26
00:02:06,250 --> 00:02:09,289
Και παρεμπιπτόντως, γάμα τον Μπίλι Μπους.

27
00:02:09,570 --> 00:02:10,690
Γάμα τον τύπο.

28
00:02:11,009 --> 00:02:12,010
Γάμησε τον.

29
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
Γάμησε τον.

30
00:02:13,810 --> 00:02:18,710
Και όχι μόνο για το γέλιο, αλλά και για
κάνοντας αυτό μόλις κατέβηκαν από το λεωφορείο.

31
00:02:19,090 --> 00:02:22,090
Τι θα έλεγες για μια μικρή αγκαλιά για την αγαπημένη;
Απλώς κατεβείτε από το λεωφορείο. Εντάξει, απολύτως.

32
00:02:23,270 --> 00:02:24,650
Η Μελάνια είπε ότι ήταν εντάξει.

33
00:02:25,090 --> 00:02:27,210
Πάμε λοιπόν.

34
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
Εξοχος.

35
00:02:30,030 --> 00:02:36,010
Είναι αρκετά χονδροειδές που υπηρετεί ως
Ο μαστροπός αγκαλιάς του Ντόναλντ Τραμπ, αλλά ας μην το κάνουμε

36
00:02:36,010 --> 00:02:40,330
γλιτώστε το γεγονός ότι μόλις είπε,
τι θα λέγατε για μια μικρή αγκαλιά για τους θαμνώδεις;

37
00:02:41,190 --> 00:02:46,410
Μια φράση που, αν δεν είναι ήδη,
θα έπρεπε πραγματικά να είναι κακούργημα σε όλα

38
00:02:46,410 --> 00:02:47,410
50 πολιτείες.

39
00:02:47,690 --> 00:02:51,810
Τώρα, αυτή η κασέτα κυκλοφόρησε την Παρασκευή
και αντηχούσε σε όλη την

40
00:02:51,810 --> 00:02:55,330
Σαββατοκύριακο, παρά τις προσπάθειες του Τραμπ να ηρεμήσει
τα πράγματα κάτω με ένα βίντεο συγγνώμη.

41
00:02:55,900 --> 00:02:59,880
Δεν είπα ποτέ ότι είμαι τέλειος άνθρωπος,
ούτε προσποιήθηκα ότι είμαι κάποιος που είμαι

42
00:02:59,880 --> 00:03:05,920
όχι. Όποιος με ξέρει τα ξέρει αυτά
οι λέξεις δεν αντικατοπτρίζουν αυτό που είμαι. το είπα,

43
00:03:05,960 --> 00:03:08,320
Έκανα λάθος και ζητώ συγγνώμη.

44
00:03:08,840 --> 00:03:12,160
Εντάξει, ας προσπαθήσουμε να τα αποσυσκευάσουμε όλα αυτά.

45
00:03:12,600 --> 00:03:17,580
Πρώτον, ισχυρίζεται ότι ποτέ δεν είπε ότι είναι α
τέλειο άτομο, το οποίο, φυσικά, είναι α

46
00:03:17,580 --> 00:03:20,740
ψέμα. Μετά λέει...

47
00:03:21,290 --> 00:03:25,950
Μετά λέει ότι δεν προσποιήθηκε ποτέ ότι ήταν
κάποιος που δεν έχει δίκιο πριν ισχυριστεί,

48
00:03:26,070 --> 00:03:29,910
αυτά τα λόγια δεν αντικατοπτρίζουν αυτό που είμαι,
που είναι απολύτως παράλογο.

49
00:03:30,230 --> 00:03:34,250
Δεν μπορούσαν να συλλάβουν περισσότερο την ουσία του
αν τα μιλούσε ένας μαυρισμένος με σπρέι

50
00:03:34,250 --> 00:03:38,250
Ο Furby τρώει KFC και ουρλιάζει σε ένα χρυσό
Αστρική οικογένεια.

51
00:03:38,550 --> 00:03:42,610
Τώρα, όλα αυτά άφησαν τους υποστηρικτές του Τραμπ σε α
δίλημμα και την προηγούμενη εκστρατεία του

52
00:03:42,610 --> 00:03:46,510
μάνατζερ, Corey Lewandowski, αρχικά
έκανε κάποιες απέλπιδες προσπάθειες να εκτραπεί

53
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
προσοχή αλλού.

54
00:03:48,120 --> 00:03:50,680
Ξέρεις, αυτό που δεν ξέρουμε, και εγώ είμαι
δεν προσπαθώ να αλλάξω το θέμα εδώ,

55
00:03:50,780 --> 00:03:54,180
δεν καταλαβαίνουμε τι
Η Χίλαρι Κλίντον είπε σε αυτά

56
00:03:54,180 --> 00:03:56,300
συναντήσεις με τη Wall Street όπου βρισκόταν
πλήρωσε για αυτές τις ομιλίες.

57
00:03:56,520 --> 00:03:59,500
Δεν έδωσε ποτέ στη δημοσιότητα αυτές τις μεταγραφές.
Για όλα όσα γνωρίζουμε, τα ίδια πράγματα συμβαίνουν

58
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
είπε σχετικά.

59
00:04:00,740 --> 00:04:01,860
Όχι. Όχι.

60
00:04:02,240 --> 00:04:05,960
Όχι, στην πραγματικότητα, δεν είναι τα ίδια πράγματα
λέγεται σχετικά.

61
00:04:06,600 --> 00:04:10,200
Γιατί την ίδια στιγμή το έκανε αυτό
συνέντευξη, το Wikileaks δημοσίευε τι

62
00:04:10,200 --> 00:04:12,500
ισχυρίστηκε ότι ήταν αποσπάσματα από αυτά
ομιλίες.

63
00:04:12,780 --> 00:04:17,420
Και ενώ υπάρχει κάποια συμβιβαστική
πράγματα εκεί μέσα, σε κανένα σημείο δεν είπε

64
00:04:17,420 --> 00:04:21,620
στους τραπεζίτες της Goldman Sachs, είμαι ανοιχτός
εμπόριο και ανοιχτά σύνορα, αλλά πάνω από όλα,

65
00:04:21,700 --> 00:04:25,240
Είμαι για να παρασύρω άντρες σε καταστήματα επίπλων
όπου μπορώ να τα πιάσω από τον πούτσο.

66
00:04:25,920 --> 00:04:26,920
Είμαι διάσημος.

67
00:04:27,180 --> 00:04:28,820
Μπορώ να ξεφύγω από αυτό.

68
00:04:29,560 --> 00:04:33,960
Αλλά σύντομα έγινε σαφές ότι αυτή η κασέτα
είχε κάνει κάποια σοβαρή ζημιά.

69
00:04:34,510 --> 00:04:38,230
Ο πρόεδρος της Βουλής των ΗΠΑ
Οι εκπρόσωποι, ο Paul Ryan, είπε, παραθέτουν,

70
00:04:38,270 --> 00:04:42,530
Είμαι άρρωστος με αυτό που άκουσα σήμερα.
Οι γυναίκες πρέπει να υπερασπίζονται και να σεβαστούν,

71
00:04:42,530 --> 00:04:43,530
δεν αντικειμενοποιείται.

72
00:04:43,810 --> 00:04:45,610
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περιμένετε εκεί. Κρατήστε
επάνω.

73
00:04:46,490 --> 00:04:47,870
Πρωταθλητής και σεβαστός;

74
00:04:48,190 --> 00:04:52,510
Ξέρεις ότι οι γυναίκες είναι ανθρώπινα όντα
και όχι γενεαλογικά σκυλιά επίδειξης, σωστά;

75
00:04:52,750 --> 00:04:57,770
Ω, οι γυναίκες πρέπει να φροντίζονται
τη μέγιστη φροντίδα, περιποίηση τρεις φορές την εβδομάδα,

76
00:04:58,050 --> 00:05:01,970
τακτικά ραντεβού με κτηνίατρο και στη συνέχεια σίτιση
κροκέτα υψηλής πρωτεΐνης για τη διατήρηση της

77
00:05:01,970 --> 00:05:03,010
λάμψη των παλτών τους.

78
00:05:04,390 --> 00:05:07,750
Τώρα, υπάρχει ένα δεύτερο ημίχρονο σε αυτό
δήλωση, και θα παρατηρήσετε ότι το κάνει

79
00:05:07,750 --> 00:05:11,170
δεν συνεπάγεται την απόσυρση του Paul Ryan
υποστήριξη στον Ντόναλντ Τραμπ.

80
00:05:11,470 --> 00:05:15,850
Ελπίζω ο κ. Τραμπ να αντιμετωπίσει αυτήν την κατάσταση
με τη σοβαρότητα που του αξίζει και

81
00:05:15,850 --> 00:05:20,470
εργάζεται για να δείξει στη χώρα ότι
τρέφει μεγαλύτερο σεβασμό για τις γυναίκες παρά

82
00:05:20,470 --> 00:05:21,470
αυτό το κλιπ προτείνει.

83
00:05:21,970 --> 00:05:27,070
Ελπίζετε ότι θα εργαστεί για να δείξει σεβασμό
για γυναίκες; Τι λες;

84
00:05:27,570 --> 00:05:30,450
Είναι πολύ αργά από κάθε άποψη.

85
00:05:31,030 --> 00:05:35,920
Πρώτα... Είναι Οκτώβριος εκλογών
έτος, και δεύτερον, είναι 70!

86
00:05:37,280 --> 00:05:41,000
Αλλά, αλλά ο Ράιαν δεν ήταν ο μόνος αγανακτισμένος
Ρεπουμπλικανός.

87
00:05:41,260 --> 00:05:44,680
Παρατάχθηκαν για να αποκηρύξουν τον Τραμπ
δηλώσεις, καθεμία με παρόμοιο θέμα.

88
00:05:45,060 --> 00:05:49,660
Έχω πέντε κόρες, και αυτό που ο κ.
Ο Τραμπ είπε ότι είναι προσβλητικό για εμένα και για εμένα

89
00:05:49,660 --> 00:05:52,780
οικογένεια. Η γυναίκα μου και εγώ, έχουμε ένα, ε, εμείς
έχουν μια κόρη 15 ετών.

90
00:05:53,020 --> 00:05:54,320
Έχω γυναίκα.

91
00:05:54,700 --> 00:05:55,700
Έχω μια κόρη.

92
00:05:56,320 --> 00:05:57,320
Έχω μάνα.

93
00:05:57,840 --> 00:05:59,200
Και έχω πέντε αδερφές.

94
00:05:59,440 --> 00:06:03,520
Αν και... Αυτές δεν ήταν οι αδερφές μου.
Αυτή δεν ήταν η κόρη μου, η γυναίκα μου ή η δική μου

95
00:06:03,520 --> 00:06:07,460
μητέρα στην οποία ήταν ο Ντόναλντ Τραμπ
μιλώντας, ή για ποιον μιλούσε.

96
00:06:08,900 --> 00:06:12,360
Αυτή ήταν η αδερφή κάποιου. Αυτό ήταν
η κόρη κάποιου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό

97
00:06:12,360 --> 00:06:14,700
μπορεί να ήταν η μητέρα κάποιου ή
η γυναίκα κάποιου.

98
00:06:15,120 --> 00:06:20,160
Κοίτα, ως γιος μιας μητέρας και το
σύζυγος της γυναίκας, τι στο διάολο κάνει

99
00:06:20,160 --> 00:06:21,960
που έχουν να κάνουν με τίποτα;

100
00:06:22,680 --> 00:06:28,160
Περνάς τόσο περίτεχνα
έξι βαθμοί άσκησης αποχωρισμού.

101
00:06:28,800 --> 00:06:32,880
για να φτάσετε σε κάποιον με χρωμόσωμα Υ
που μπορείς να λυπηθείς.

102
00:06:33,200 --> 00:06:37,180
Τώρα, καθώς το Σαββατοκύριακο εκτυλίχθηκε, πολυάριθμα
εξέχοντες Ρεπουμπλικάνοι άρχισαν να το κάνουν

103
00:06:37,180 --> 00:06:41,040
αποσύρουν επισήμως την υποστήριξή τους
Τραμπ. Κυρίως, ο πρώην του κόμματος

104
00:06:41,040 --> 00:06:45,700
υποψήφιος, John McCain, ο οποίος έθεσε α
δήλωση που λέει, δεν θα ψηφίσω υπέρ

105
00:06:45,700 --> 00:06:50,220
Ντόναλντ Τραμπ. Μια δήλωση της οποίας η γενναιότητα
ήταν λίγο υπονομευμένο από το γεγονός ότι ήταν

106
00:06:50,220 --> 00:06:53,920
η δεύτερη απόπειρά του για απάντηση, η
το πρώτο από τα οποία ήταν πολύ πιο αδύναμο.

107
00:06:54,490 --> 00:06:57,870
Ο γερουσιαστής John McCain μόλις απελευθερώνει ένα
δήλωση λέγοντας, δεν υπάρχουν δικαιολογίες

108
00:06:57,870 --> 00:07:01,570
για την επίθεση του Ντόναλντ Τραμπ και
υποτιμητικά σχόλια. Καμία γυναίκα δεν πρέπει ποτέ

109
00:07:01,570 --> 00:07:03,850
θύματα αυτού του είδους
ανάρμοστη συμπεριφορά.

110
00:07:04,190 --> 00:07:08,730
Μόνο αυτός φέρει το βάρος της συμπεριφοράς του
και μόνος πρέπει να υποφέρει το

111
00:07:08,730 --> 00:07:13,890
συνέπειες. Εκτός από όχι, μόνο αυτός το κάνει
να μην σηκώσει το βάρος της συμπεριφοράς του

112
00:07:13,890 --> 00:07:17,430
γιατί μόνος του δεν έφτιαξε τον εαυτό του
υποψήφιος του κόμματός σας.

113
00:07:18,410 --> 00:07:23,770
Όλοι σας υποστηρίξατε σταθερά
τον μέσω κάποιων απολύτως αποτρόπαιων

114
00:07:23,770 --> 00:07:29,070
σκατά. Στην πρώτη του προεκλογική ομιλία,
αποκάλεσε τους Μεξικανούς βιαστές. Και αυτό ήταν

115
00:07:29,070 --> 00:07:30,069
μόνο η αρχή.

116
00:07:30,070 --> 00:07:33,470
Διότι από τότε, έχει προτείνει α
προσωρινή απαγόρευση των μουσουλμάνων μεταναστών,

117
00:07:33,670 --> 00:07:37,590
υποστήριξε τη δολοφονία τρομοκράτη
οικογένειες, που παρεμπιπτόντως είναι πόλεμος

118
00:07:37,590 --> 00:07:41,930
έγκλημα, υποστήριξε για waterboarding ακόμα κι αν
δεν λαμβάνει πληροφορίες γιατί,

119
00:07:42,110 --> 00:07:44,170
και παραθέτω, το αξίζουν πάντως.

120
00:07:44,570 --> 00:07:48,290
Και μόλις αυτή την εβδομάδα, στάθηκε δίπλα του
ισχυρίζεται ότι το Central Park Five ήταν

121
00:07:48,290 --> 00:07:52,270
ένοχος, παρά το γεγονός ότι το DNA
Τα στοιχεία τους αθώωσαν από τότε. Και

122
00:07:52,270 --> 00:07:55,180
όλοι σκεφτήκατε ακόμα... σκέφτηκε
θα έπρεπε να είναι πρόεδρος.

123
00:07:55,420 --> 00:07:59,080
Έτσι, ο μόνος τρόπος για να γίνεις
σοκαρισμένος και εξοργισμένος τώρα είναι αν ήσουν

124
00:07:59,080 --> 00:08:03,860
κρυογονικά παγωμένο μέχρι την Παρασκευή
απόγευμα, και ότι Access Hollywood

125
00:08:03,860 --> 00:08:08,440
Η ταινία ήταν το πρώτο πράγμα που είδατε
που αναζωογονείται. Οτιδήποτε λιγότερο από

126
00:08:08,440 --> 00:08:10,320
αυτό, και αυτό είναι και σε σας.

127
00:08:10,680 --> 00:08:16,780
Και όσο για τον Τραμπ, όπως και για τον ίδιο τον Τραμπ,
ακόμα δεν φαίνεται να συνειδητοποιεί πώς

128
00:08:16,780 --> 00:08:20,780
πραγματικά ήταν τρομακτικά τα σχόλιά του,
γιατί κατά τη διάρκεια της απολογίας του, ήταν

129
00:08:20,780 --> 00:08:22,800
ήδη προσπαθεί να ελαχιστοποιήσει το περιστατικό.

130
00:08:23,420 --> 00:08:28,020
Ας είμαστε ειλικρινείς, ζούμε στο
πραγματικό κόσμο. Αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από ένα

131
00:08:28,020 --> 00:08:31,060
απόσπαση της προσοχής από τα σημαντικά θέματα
αντιμετωπίζουμε σήμερα.

132
00:08:31,380 --> 00:08:35,860
Εντάξει, τώρα πρώτα, είμαι ειλικρινά
απογοητεύτηκα που τον άκουσα να λέει ότι είμαστε

133
00:08:35,860 --> 00:08:37,039
ζώντας στον πραγματικό κόσμο.

134
00:08:37,440 --> 00:08:41,780
Ήλπιζα κρυφά όλες αυτές τις εκλογές
ήταν ένα φρικτό όνειρο.

135
00:08:42,120 --> 00:08:46,460
Και ούτε καν το όνειρό μου, το όνειρο του α
ρατσιστής έφηβος που αποκοιμήθηκε ενώ

136
00:08:46,460 --> 00:08:47,920
αυνανισμός σε πορνό στο Διαδίκτυο.

137
00:08:48,340 --> 00:08:50,240
Αλλά δεύτερο...

138
00:08:50,520 --> 00:08:54,040
Αυτό δεν αποσπά την προσοχή, ούτε είναι
έστω και έκπληξη.

139
00:08:54,420 --> 00:08:58,680
Αν ο Τζίμι Κάρτερ είχε πιαστεί να λέει
αυτά τα πράγματα, σίγουρα, θα ήμασταν όλοι

140
00:08:58,680 --> 00:09:02,220
σοκαρισμένος. Αλλά με τον Τραμπ, είναι εντελώς
στο χαρακτήρα.

141
00:09:02,520 --> 00:09:05,980
Και ενώ γίνεται λόγος για Ρεπουμπλικάνους
προσπαθώντας να τον βγάλω από το εισιτήριο, αυτό είναι

142
00:09:05,980 --> 00:09:06,980
δεν πρόκειται να συμβεί.

143
00:09:07,220 --> 00:09:08,940
Η πρόωρη ψηφοφορία ξεκίνησε.

144
00:09:09,200 --> 00:09:12,840
Ο κόσμος λοιπόν τον έχει ήδη ψηφίσει.
Αυτό συμβαίνει.

145
00:09:13,140 --> 00:09:14,300
Και κατά κάποιο τρόπο...

146
00:09:14,550 --> 00:09:18,270
ίσως πάντα κατευθυνόμασταν
αυτή την ιστορική στιγμή. Το πρώτο θηλυκό

147
00:09:18,270 --> 00:09:22,470
προεδρικός υποψήφιος εναντίον του ανθρώπου
ενσάρκωση κάθε προς τα πίσω,

148
00:09:22,590 --> 00:09:26,730
συγκαταβατική, τρελή λέσχη αγοριών
η στάση που υπήρξε ποτέ κύλησε

149
00:09:26,730 --> 00:09:32,270
σε ένα γίγαντα, σαλιάρικο, σε μέγεθος πουλί
παραπομπή, μουνί-αρπαγός ουρανοξύστης σε α

150
00:09:32,270 --> 00:09:33,270
κόκκινος δεσμός δύναμης.

151
00:09:33,390 --> 00:09:35,130
Και θα το θέσω έτσι.

152
00:09:35,350 --> 00:09:39,130
Αν η αμερικανική δημοκρατία είναι υπολογιστής
παιχνίδι... και η Χίλαρι ολοκληρώνεται

153
00:09:39,130 --> 00:09:44,310
γυναικείες αποστολές 100 ετών για να φτάσουν στο
Οβάλ Γραφείο, είναι λογικό αυτό

154
00:09:44,310 --> 00:09:46,090
αυτό θα ήταν το τελευταίο αφεντικό.

155
00:09:47,270 --> 00:09:48,970
Και τώρα, αυτό.

156
00:09:49,810 --> 00:09:55,290
Και τώρα, μια αναδρομή στον Μπίλι Μπους
ανατριχιαστικό μπράβο με τον Ντόναλντ Τραμπ.

157
00:09:55,590 --> 00:09:59,110
Μαζί μας και από το Palm Beach δεξιά
τώρα είναι ο Μπίλι Μπους του Access Hollywood,

158
00:09:59,290 --> 00:10:02,430
που είναι καλός φίλος του Ντόναλντ και
η μέλλουσα νύφη του και είναι μεταξύ των προσκεκλημένων

159
00:10:02,430 --> 00:10:04,810
καλεσμένοι απόψε. Μπίλι, καλημέρα σε
εσύ. Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε;

160
00:10:05,280 --> 00:10:08,680
Σίγουρα έτοιμο. Εντάξει, ας πάρουμε
αυτό το πάρτι ξεκίνησε. Ο άντρας είναι εδώ. ΠΟΥ

161
00:10:08,680 --> 00:10:10,420
έχει περισσότερη πρόσβαση σε σένα, εγώ ή η Μελάνια;

162
00:10:11,200 --> 00:10:13,220
Θα έλεγα ότι έχετε λίγο περισσότερο
πρόσβαση.

163
00:10:14,440 --> 00:10:16,500
Σίγουρα με θέλουν και πρέπει
με θέλεις.

164
00:10:16,840 --> 00:10:17,940
Είμαι μηχανή αξιολόγησης.

165
00:10:19,740 --> 00:10:24,740
Αν δεν ξέρω, αυτός είναι ο Μπίλι Μπους,
κάτι δεν πάει καλά. Είστε εσείς

166
00:10:24,740 --> 00:10:29,940
προετοιμασμένοι ψυχικά, σωματικά να το πάρουν
τελειώσει ως πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών;

167
00:10:30,100 --> 00:10:33,460
Λοιπόν, σωματικά, είμαι προετοιμασμένος. είμαι μέσα
πολύ καλή κατάσταση, όπως μπορείτε να δείτε. Πολύ

168
00:10:33,460 --> 00:10:34,460
ισχυρός άνθρωπος.

169
00:10:34,750 --> 00:10:36,770
Είμαι ψυχικά, ίσως, δεν είμαι προετοιμασμένος.

170
00:10:39,550 --> 00:10:42,650
Τον κάνω να γελάσει; Είναι έτσι
με όλους;

171
00:10:49,870 --> 00:10:53,870
Φτάσατε στο γραφείο του Μπίλι Μπους. Αυτός είναι
απασχολημένος να κάνει την Αμερική μεγάλη ξανά. Παρακαλώ

172
00:10:53,870 --> 00:10:54,849
αφήστε ένα μήνυμα.

173
00:10:54,850 --> 00:10:55,850
Έλα, Μπίλι, πάμε.

174
00:10:58,550 --> 00:10:59,550
Προχωρώντας.

175
00:11:00,110 --> 00:11:03,710
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά
Πρόεδρος Ομπάμα.

176
00:11:04,140 --> 00:11:08,760
Ένας άνθρωπος τόσο κοντά στο να μπορεί να καπνίσει
και πάλι, μπορεί σχεδόν να γευτεί αυτές τις καμήλες.

177
00:11:11,260 --> 00:11:15,420
Τώρα, ο χρόνος του στην εξουσία έχει σχεδόν τελειώσει,
και ενώ έχει πετύχει πάρα πολλά

178
00:11:15,420 --> 00:11:18,500
πράγματα, απόψε θα δούμε ένα
των αδιαμφισβήτητων αποτυχιών του.

179
00:11:18,920 --> 00:11:23,640
Έχω παραγγείλει τη φυλακή στο Γκουαντάναμο
Ο κόλπος έκλεισε στις αρχές του επόμενου έτους. Κάντε όχι

180
00:11:23,640 --> 00:11:26,700
λάθος, θα κλείσουμε το Γκουαντάναμο
φυλακή.

181
00:11:27,070 --> 00:11:30,510
Θέλω ακόμα να κλείσω το Γκουαντάναμο. Όπως
Πρόεδρε, προσπάθησα να κλείσω το Gitmo.

182
00:11:30,630 --> 00:11:34,610
Θα συνεχίσω να πιέζω για να κλείσω το Gitmo.
Ήρθε η ώρα να κλείσουμε το Gitmo. Σήμερα, το

183
00:11:34,610 --> 00:11:39,130
το τμήμα υποβάλλει στο Κογκρέσο μας
σχέδιο για το οριστικό κλείσιμο της εγκατάστασης στο

184
00:11:39,130 --> 00:11:40,470
Γκουαντάναμο μια για πάντα.

185
00:11:40,750 --> 00:11:45,730
Ναι, στο Γκουαντάναμο. Είναι του Ομπάμα
που ξέφυγε, κάτι που είναι λίγο περίεργο

186
00:11:45,730 --> 00:11:49,330
θεωρώντας ότι είναι ένα μέρος όπου κυριολεκτικά
κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει.

187
00:11:49,690 --> 00:11:54,250
Γιατί λοιπόν ο πρόεδρος δεν μπόρεσε
κλείσιμο του Gitmo; Λοιπόν, για αρχή, οι περισσότεροι

188
00:11:54,250 --> 00:11:55,550
οι άνθρωποι δεν τον θέλουν.

189
00:11:55,820 --> 00:12:00,120
Σύμφωνα με πρόσφατη δημοσκόπηση, το 52% των
Οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι πρέπει να παραμείνει ανοιχτό.

190
00:12:00,260 --> 00:12:03,300
Και υπάρχουν άλλοι που μας πιστεύουν
θα έπρεπε πραγματικά να το χρησιμοποιεί περισσότερο.

191
00:12:03,600 --> 00:12:06,860
Κατά τη γνώμη μου, το μόνο πρόβλημα με
Ο Κόλπος του Γκουαντάναμο είναι πάρα πολλοί

192
00:12:06,860 --> 00:12:11,120
άδεια κρεβάτια και κελιά εκεί αυτή τη στιγμή. Εμείς
θα έπρεπε να στείλει περισσότερους τρομοκράτες εκεί

193
00:12:11,120 --> 00:12:13,760
για περαιτέρω ανάκριση για να κρατηθεί αυτό
χώρα ασφαλής.

194
00:12:13,960 --> 00:12:18,120
Σε ό,τι με αφορά, κάθε τελευταίο
από αυτά μπορεί να σαπίσουν στην κόλαση. Όσο όμως

195
00:12:18,120 --> 00:12:20,060
δεν το κάνουν αυτό, τότε μπορεί να σαπίσουν
Κόλπος Γκουαντάναμο.

196
00:12:20,590 --> 00:12:25,530
Τώρα, βασικά λέει εκεί, ας
χρησιμοποιήστε τον Κόλπο του Γκουαντάναμο σαν να περιμένει η κόλαση

197
00:12:25,530 --> 00:12:29,150
δωμάτιο. Και αυτό είναι προβληματικό για δύο
λόγους. Πρώτον, είναι αναμφισβήτητα

198
00:12:29,150 --> 00:12:34,010
αντισυνταγματικά. Και δεύτερον, η κόλαση
αίθουσα αναμονής είναι ήδη το σλόγκαν του

199
00:12:34,010 --> 00:12:35,030
Η κρεβατοκάμαρα του Χένρι Κίσινγκερ.

200
00:12:35,370 --> 00:12:37,390
Αυτό είναι γεγονός. Αυτό είναι απλώς ένα γεγονός.

201
00:12:37,590 --> 00:12:42,070
Και κοίτα, μπορώ να δω, μπορώ να δω το
λόγοι για τους οποίους το Γκουαντάναμο είναι ελκυστικό.

202
00:12:42,290 --> 00:12:46,030
Μπορείτε να κρατήσετε δυνητικά επικίνδυνο
άνθρωποι κλεισμένοι και μακριά.

203
00:12:46,680 --> 00:12:49,960
Αλλά απόψε, θα ήθελα να το υποστηρίξω αυτό
υπάρχουν ακόμα καλύτεροι λόγοι για

204
00:12:49,960 --> 00:12:51,000
κλείνοντάς το για πάντα.

205
00:12:51,300 --> 00:12:54,420
Και ας ξεκινήσουμε με το πρακτικό
αυτές. Είναι πολύ ακριβό.

206
00:12:54,820 --> 00:12:59,640
Το Γκουαντάναμο κόστισε 445 εκατομμύρια δολάρια για να τρέξει τελευταίο
έτος, πράγμα που σημαίνει ότι είμαστε αυτή τη στιγμή

207
00:12:59,640 --> 00:13:05,460
ξοδεύοντας πάνω από 7 εκατομμύρια δολάρια ανά κρατούμενο
ανά έτος. Αλλά το κόστος προφανώς πάει πολύ

208
00:13:05,460 --> 00:13:09,820
πέρα από αυτό. Πέρυσι, ένας Άνθρωπος του ΟΗΕ
Το Συμβούλιο Δικαιωμάτων πραγματοποίησε επανεξέταση του

209
00:13:09,820 --> 00:13:12,280
ΗΠΑ, και το Gitmo ήταν κάτι σαν α
χαρακτηριστικό.

210
00:13:12,910 --> 00:13:15,810
Η Ισλανδία συνιστά το κλείσιμο της
φυλακή του Γκουαντάναμο.

211
00:13:16,070 --> 00:13:19,710
Και παράνομες κρατήσεις στο Γκουαντάναμο
Κόλπος. Κλείστε αμέσως το Γκουαντάναμο

212
00:13:19,710 --> 00:13:20,710
Εγκατάσταση κόλπου.

213
00:13:20,770 --> 00:13:26,150
Και να κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να κλείσει
κάτω από τις εγκαταστάσεις του Γκουαντάναμο.

214
00:13:26,710 --> 00:13:30,150
Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κρατουμένων,
ιδίως στο Γκουαντάναμο.

215
00:13:30,390 --> 00:13:34,090
Διερεύνηση καταγγελιών για βασανιστήρια,
εξωδικαστικές εκτελέσεις και άλλα

216
00:13:34,090 --> 00:13:36,510
παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν σε
Γκουαντάναμο.

217
00:13:37,020 --> 00:13:41,820
Ναι καλά ακούσατε. Αυτό είναι το Ιράν,
Το Σουδάν, η Λιβύη και άλλοι μας κάνουν διαλέξεις

218
00:13:41,820 --> 00:13:43,380
για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

219
00:13:43,760 --> 00:13:48,100
Κάτι που είναι, ναι, λίγο υποκριτικό.
Ίσως μην μας πείτε να τρώμε υγιεινά πότε

220
00:13:48,100 --> 00:13:50,260
έχεις ένα γαμημένο Waparito μέσα σου
στόμα.

221
00:13:50,460 --> 00:13:56,180
Αλλά φαίνεται ότι αυτό είναι ένα από τα
λίγα πράγματα στα οποία συμφωνεί όλος ο κόσμος.

222
00:13:56,320 --> 00:14:00,280
Ουσιαστικά το Γκουαντάναμο έχει μπερδευτεί
και, ναι, ξέρεις τι;

223
00:14:00,520 --> 00:14:02,080
Ο Κέβιν μπορεί να περιμένει.

224
00:14:02,340 --> 00:14:03,880
Ναι, μπορεί.

225
00:14:04,160 --> 00:14:05,620
Αφήστε τον άνθρωπο να περιμένει.

226
00:14:06,590 --> 00:14:08,610
Πώς φτάσαμε λοιπόν εδώ;

227
00:14:08,850 --> 00:14:13,050
Λοιπόν, η προέλευση του Γκουαντάναμο είναι βασικά
μια σειρά από παράξενες περιστάσεις και αγγελία

228
00:14:13,050 --> 00:14:13,889
hoc αποφάσεις.

229
00:14:13,890 --> 00:14:16,370
Για αρχή, δεν το κατέχουμε, είναι ένα
ενοικίαση.

230
00:14:16,570 --> 00:14:21,990
Το 1903, κλείσαμε μια συμφωνία με την Κούβα
μίσθωση της γης για ναυτική βάση, και

231
00:14:21,990 --> 00:14:27,270
έκτοτε, τους ταχυδρομήσαμε μια επιταγή
κάθε χρόνο για 4.085 $ σε ενοίκιο.

232
00:14:27,470 --> 00:14:31,230
Αν και, όπως είπε κάποτε ο Φιντέλ Κάστρο α
κινηματογραφικό συνεργείο, μόλις ήταν

233
00:14:31,230 --> 00:14:32,490
συσσωρεύεται στο γραφείο του.

234
00:14:41,420 --> 00:14:46,800
Σκεφτείτε μόνο αυτό. Μετά βίας έχουμε πάει
μιλώντας με την Κούβα, διαφωνούμε με τους

235
00:14:46,800 --> 00:14:50,200
πολιτική, και όμως κάθε χρόνο στέλνουμε
τους ελέγχει για ξεκαρδιστικά μικρό

236
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
χρηματικά ποσά.

237
00:14:51,380 --> 00:14:53,680
Βασικά είμαστε οι παππούδες της Κούβας.

238
00:14:54,520 --> 00:15:00,180
Και αυτό, αυτή η μοναδική διάταξη σημαίνει
ότι το Γκουαντάναμο...

239
00:15:00,490 --> 00:15:03,870
Το Γκουαντάναμο είναι νομικά τόσο η Αμερική όσο και
όχι Αμερική.

240
00:15:04,190 --> 00:15:08,730
Ή ως ένας αξιωματούχος του Λευκού Οίκου κάποτε
το ονόμασε, το νομικό ισοδύναμο του εξωτερικού

241
00:15:08,730 --> 00:15:11,910
χώρο, που είναι λίγο ένα
υπερβολή, για να είμαι ειλικρινής. Κάποιοι νόμοι το κάνουν

242
00:15:11,910 --> 00:15:13,150
εφαρμοστεί στο διάστημα.

243
00:15:13,350 --> 00:15:16,750
Υπάρχει ο νόμος της φυσικής, για παράδειγμα,
και ο νόμος της έλξης.

244
00:15:17,390 --> 00:15:22,510
Ναι, φυσικά. Δεν το σκέφτηκες πραγματικά
Ο Neil και ο Buzz δεν γάμησαν στο φεγγάρι,

245
00:15:22,590 --> 00:15:24,510
σωστά; Ω, γαμήθηκαν το φεγγάρι!

246
00:15:24,710 --> 00:15:26,490
Γαμήθηκαν, φίλοι μου!

247
00:15:26,930 --> 00:15:28,410
Γαμήθηκαν το φεγγάρι! Καλός!

248
00:15:29,090 --> 00:15:30,090
Αντιμετωπίστε το!

249
00:15:30,250 --> 00:15:31,250
Αντιμετωπίστε το!

250
00:15:32,030 --> 00:15:37,790
Και αυτό το νομικό κενό ήταν χρήσιμο
μας στο παρελθόν. George H.W. Μπους χρησιμοποιημένος

251
00:15:37,790 --> 00:15:41,410
Το Γκουαντάναμο να κρατηθεί ακούσια
Πρόσφυγες από την Αϊτή που ζητούν άσυλο.

252
00:15:41,630 --> 00:15:45,650
Και ο Μπιλ Κλίντον όχι μόνο συνέχισε αυτό
για λίγο, αργότερα το χρησιμοποίησε για να κρατήσει

253
00:15:45,650 --> 00:15:46,650
Κουβανοί πρόσφυγες.

254
00:15:46,850 --> 00:15:51,690
Έτσι, η χρήση του Gitmo για την αποθήκευση ανθρώπων ήταν
μία από αυτές τις ζοφερές νομικές λύσεις

255
00:15:51,690 --> 00:15:55,830
τη δεκαετία του '90. Ήταν ακριβώς εκεί πάνω με
Η εξήγηση του Vanilla Ice για το γιατί αυτός

256
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
δεν έσπασε το Queen.

257
00:15:57,170 --> 00:15:58,590
Δεν είναι η ίδια βασική γραμμή.

258
00:15:59,530 --> 00:16:06,490
Α, όπως πάει... Αυτός είναι ο τρόπος
το δικό τους

259
00:16:06,490 --> 00:16:12,250
πηγαίνει. Το δικό μας πάει... Λογικό.

260
00:16:12,450 --> 00:16:14,830
Έχεις μια γερή θήκη εκεί,
Βανίλια.

261
00:16:15,610 --> 00:16:16,850
Κανένα πρόβλημα εκεί.

262
00:16:18,830 --> 00:16:23,790
Τώρα, κρύβοντας αυτούς τους πρόσφυγες στο Gitmo
προσέλκυσε σημαντική κριτική στο

263
00:16:23,790 --> 00:16:27,630
χρόνο, αλλά όταν ξεκίνησε ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας,
αρχίσαμε να κάνουμε ακριβώς το ίδιο πράγμα

264
00:16:27,630 --> 00:16:32,270
με ύποπτους τρομοκρατίας, αν και σωστά
από την αρχή, παραδέχτηκε ο Ντόναλντ Ράμσφελντ

265
00:16:32,270 --> 00:16:34,090
ήταν μακριά από την τέλεια λύση.

266
00:16:34,530 --> 00:16:38,510
Κύριε Γραμματέα, έχουμε μπλέξει
κάθε φορά που προσπαθήσαμε να χρησιμοποιήσουμε το Γκουαντάναμο

267
00:16:38,510 --> 00:16:41,570
Κόλπος στο παρελθόν για να κρατήσει τους ανθρώπους για άλλους
αιτιολογικό.

268
00:16:41,830 --> 00:16:45,890
Γιατί να το χρησιμοποιήσω; Γιατί είναι το καλύτερο μέρος; Ι
θα χαρακτήριζε τον Κόλπο του Γκουαντάναμο,

269
00:16:45,990 --> 00:16:46,990
Κούβα...

270
00:16:47,790 --> 00:16:50,370
ως το λιγότερο χειρότερο μέρος που θα μπορούσαμε να έχουμε
επιλεγμένο.

271
00:16:50,690 --> 00:16:52,950
Το λιγότερο χειρότερο μέρος.

272
00:16:53,330 --> 00:16:58,150
Αυτή είναι μια συγκινητική έγκριση από την
ο χειρότερος, ο χειρότερος υπουργός Άμυνας όλων

273
00:16:58,150 --> 00:17:04,329
χρόνο. Υπήρχε όμως ένα προφανές πρόβλημα
με τη χρήση του Γκουαντάναμο στον πόλεμο

274
00:17:04,329 --> 00:17:07,310
τρόμο, και οι άνθρωποι το επισήμαναν
την εποχή εκείνη.

275
00:17:07,880 --> 00:17:13,599
Πώς αποφεύγετε την προοπτική του
Ο στρατός των ΗΠΑ στην πραγματικότητα είναι δεσμοφύλακες

276
00:17:13,599 --> 00:17:16,780
απροσδιόριστο χρονικό διάστημα των
άτομα που δεν έχουν κατηγορηθεί;

277
00:17:17,040 --> 00:17:22,140
Τι θα κάνετε για αυτό; Είναι
σίγουρα δεν είναι η πρώτη επιλογή του

278
00:17:22,140 --> 00:17:26,540
Υπουργείο Άμυνας να βρίσκεται στο
επιχείρηση κράτησης ανθρώπων για πολύ

279
00:17:26,540 --> 00:17:27,579
χρονικές περιόδους.

280
00:17:27,920 --> 00:17:32,100
Ναι, μπορεί να μην ήταν το πρώτο του
επιλογή, αλλά ήταν αναπόφευκτη.

281
00:17:32,570 --> 00:17:35,830
Γιατί ο πόλεμος κατά της τρομοκρατίας δεν είναι
παραδοσιακός πόλεμος όπου υπάρχει

282
00:17:35,830 --> 00:17:40,130
ανταλλαγή κρατουμένων στο τέλος. Εμείς
δεν επρόκειτο ποτέ να δεχτούν μια επίσημη

283
00:17:40,130 --> 00:17:44,510
παράδοση από τον πρόεδρο του τρόμου,
που μπορώ μόνο να υποθέσω ότι είναι ο Willem Dafoe.

284
00:17:44,950 --> 00:17:48,670
Και τώρα αυτό μας φέρνει εδώ.

285
00:17:49,130 --> 00:17:53,850
Εδώ, αυτή τη στιγμή, σχεδόν μια δεκαετία και ένα
μισό αργότερα, και είμαστε όλοι τόσο συνηθισμένοι

286
00:17:53,850 --> 00:17:58,090
στην ίδια την ύπαρξη του Γκουαντάναμο που
Τα ειδησεογραφικά συνεργεία το περιοδεύουν σαν να είναι ένα εκατομμύριο

287
00:17:58,090 --> 00:17:59,090
καταχώριση σε δολάρια.

288
00:17:59,340 --> 00:18:03,720
Αυτό είναι ένα τυπικό κελί στο στρατόπεδο 5. Αυτό
πληροί όλους τους Αμερικανούς Διορθωτικούς

289
00:18:03,720 --> 00:18:04,820
Πρότυπα σύνδεσης.

290
00:18:05,180 --> 00:18:10,300
Αυτό είναι περίπου 95 τετραγωνικά πόδια ζωής
χώρο με περίπου 80 πόδια χωρίς επιβάρυνση

291
00:18:10,300 --> 00:18:14,000
χώρο. Μία από τις άλλες ανέσεις
στη διάθεση των κρατουμένων υπάρχει βιβλιοθήκη

292
00:18:14,000 --> 00:18:16,060
βιβλίων, περιοδικών και βιντεοπαιχνιδιών.

293
00:18:16,300 --> 00:18:19,560
Το βιβλίο που έχουμε τα περισσότερα
διαφορετικές γλώσσες θα ήταν ο Χάρι

294
00:18:19,560 --> 00:18:20,299
Σειρά Πότερ.

295
00:18:20,300 --> 00:18:23,980
Στους τρόφιμους παραδίδονται επίσης μαθήματα τέχνης, τα
τα αποτελέσματα του οποίου εμφανίζονται.

296
00:18:24,620 --> 00:18:28,360
Το κάνει να ακούγεται σαν του κόσμου
τουλάχιστον εβραϊκή θερινή κατασκήνωση.

297
00:18:29,180 --> 00:18:31,420
Ποιος κάνει τα γενέθλια του χρόνου;

298
00:18:31,940 --> 00:18:33,080
Κανείς δεν είναι.

299
00:18:34,000 --> 00:18:38,660
Αν και, ακόμη και οι σημερινές πολυτέλειες το
οι κρατούμενοι τείνουν να φέρουν ανατριχίλα

300
00:18:38,660 --> 00:18:40,040
υπενθύμιση για το πού βρίσκονται.

301
00:18:40,300 --> 00:18:44,260
Όλοι οι κρατούμενοι χρησιμοποιούν προϊόντα περιποίησης τα οποία
τυχαίνει να έχει το εμπορικό σήμα Maximum

302
00:18:44,260 --> 00:18:46,400
Ασφάλεια. Ω, έλα!

303
00:18:46,880 --> 00:18:51,780
Μια φυλακή που αποκαλεί το αποσμητικό της Maximum
Η ασφάλεια είναι λίγο στη μύτη.

304
00:18:52,410 --> 00:18:55,830
Θα ήταν σαν ένα Holiday Inn Express
καλώντας τη δωρεάν λοσιόν του,

305
00:18:56,010 --> 00:18:57,450
δακρυσμένος αυνανισμός.

306
00:19:04,670 --> 00:19:10,770
Και κοίτα... Αυτό χτύπησε λίγο κι αυτό
κοντά σε κάποιους από εσάς.

307
00:19:11,490 --> 00:19:15,410
Και πριν σκεφτείτε ότι η βιβλιοθήκη
τα βιβλία παρείχαν μια διαφυγή για τους

308
00:19:15,410 --> 00:19:20,110
τρόφιμοι, απλά ακούστε το Shocker Armour.
που αφέθηκε ελεύθερος τον περασμένο Οκτώβριο μετά

309
00:19:20,110 --> 00:19:22,770
κρατείται χωρίς χρέωση για σχεδόν 14
χρόνια.

310
00:19:23,010 --> 00:19:27,230
Βρήκε ένα συγκεκριμένο βιβλίο λιγότερο
απόδραση και περισσότερο μια υπενθύμιση του πού βρίσκεται

311
00:19:27,230 --> 00:19:28,230
ήταν.

312
00:19:42,590 --> 00:19:46,170
Και αλήθεια, αυτό ένιωθα όλο
ώρα, είναι αυτό Azbakan, αυτό δεν είναι

313
00:19:46,170 --> 00:19:48,210
από αυτόν τον κόσμο, ξέρεις, γιατί
αυτό προσπάθησαν.

314
00:19:49,070 --> 00:19:50,070
Ξέρεις;

315
00:19:50,170 --> 00:19:52,310
Θέλουν να σε κάνουν να νιώσεις αυτό.

316
00:19:53,310 --> 00:19:58,550
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτή είναι η πιο θλιβερή νύξη
Χάρι Πότερ έχω ακούσει ποτέ.

317
00:19:58,790 --> 00:20:02,810
Και το λέω ως άνθρωπος που είναι συχνά
περιγράφεται ως Χάρι Πότερ αν γερνούσε

318
00:20:02,810 --> 00:20:03,810
σαν πρόεδρος.

319
00:20:04,470 --> 00:20:07,710
Και... Και αυτό είναι το θέμα εδώ.

320
00:20:08,240 --> 00:20:12,420
Καμία ποσότητα ζάχαρης δεν μπορεί να καλύψει
την πραγματικότητα αυτού που κάναμε

321
00:20:12,420 --> 00:20:16,200
Κόλπος Γκουαντάναμο. Γιατί στις αρχές
χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών ανάκρισης

322
00:20:16,200 --> 00:20:19,900
σωματικοί ξυλοδαρμοί, σύντομος δεσμός,
όπου βρίσκονται τα χέρια και τα πόδια ενός κρατούμενου

323
00:20:19,900 --> 00:20:24,160
δεμένοι μαζί για μεγάλες περιόδους, και
ώρες και μερικές φορές ημέρες επαναλαμβανόμενες

324
00:20:24,160 --> 00:20:28,360
δυνατή μουσική, η οποία είναι φρικτή.
Αν και μερικές φορές, αυτή η τελευταία τεχνική

325
00:20:28,360 --> 00:20:32,240
απέτυχε, γιατί ο ίδιος ο Χάρι
Αγαπώντας τον Πότερ τρόφιμος μεγάλωσε αγαπώντας

326
00:20:32,240 --> 00:20:35,740
Αμερικανική ροκ μουσική και θα ενοχλούσε τον
φρουρούν τραγουδώντας μαζί.

327
00:20:35,980 --> 00:20:39,320
Και απλά ακούστε τον να περιγράφει... το
ένα τραγούδι που του έδωσε τα περισσότερα

328
00:20:39,320 --> 00:20:44,160
παρηγοριά. Θέλω να πω, είμαι σίγουρος ότι όλοι
θα γελάσω εδώ μέσα γιατί το συνήθιζα

329
00:20:44,160 --> 00:20:45,099
τραγουδήστε το πολύ.

330
00:20:45,100 --> 00:20:48,760
Επειδή οι λέξεις, σκέφτηκα τις λέξεις,
μου ταιριάζει. Οι λέξεις με κάνουν να νιώθω

331
00:20:48,760 --> 00:20:52,860
σαν, ναι, είμαι πάλι εγώ, που είναι α
λευκό φίδι. Είναι εδώ που πάω ξανά.

332
00:20:54,820 --> 00:21:00,500
Οι λέξεις πηγαίνουν, εδώ πάω ξανά στο δικό μου
δικός, πηγαίνοντας στον μόνο δρόμο που ποτέ δεν

333
00:21:00,500 --> 00:21:05,520
γνωστός. Σαν παρασυρόμενος, γεννήθηκα
περπάτα μόνος γιατί ξέρω τι σημαίνει.

334
00:21:06,160 --> 00:21:08,500
να περπατάς μόνος στον μόνο δρόμο των ονείρων.

335
00:21:08,840 --> 00:21:10,200
Και ορίστε ξανά.

336
00:21:10,880 --> 00:21:13,120
Και είναι αλήθεια, γιατί είναι απλά όνειρα.

337
00:21:13,360 --> 00:21:16,200
Όνειρα ότι μια μέρα θα είμαι σπίτι.
Όνειρα ότι θα είμαι ελεύθερος.

338
00:21:16,540 --> 00:21:18,500
Όνειρα που μπορώ να τους πω θα είναι
κλειστό.

339
00:21:19,620 --> 00:21:24,420
Ξέρεις ότι είσαι μίζερος όταν είσαι
βρίσκοντας παρηγοριά σε έναν γαμημένο Whitesnake

340
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
τραγούδι.

341
00:21:25,580 --> 00:21:29,460
Αυτή είναι μια ομάδα της οποίας η δεύτερη θέση
εμπνευσμένοι στίχοι είναι πιθανώς, Ι

342
00:21:29,460 --> 00:21:33,000
να ξέρεις ότι δεν είσαι κακό κορίτσι, αγάπη μου, όχι
κι αν λένε οι γείτονες.

343
00:21:33,580 --> 00:21:38,740
Απλώς τα φοράς σφιχτά
φορέματα με το G-string σας κουρδισμένο στο Α.

344
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
Καθαρή ποίηση.

345
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
Καθαρή ποίηση.

346
00:21:44,080 --> 00:21:48,600
Αλλά δικαιώσαμε το Gitmo και όλα όσα εμείς
έκανε μέσα του γιατί ήμασταν συνεχώς

347
00:21:48,600 --> 00:21:49,940
θύμισε ένα πράγμα.

348
00:21:50,440 --> 00:21:53,900
Αυτοί δεν είναι απλοί αθώοι. Αυτά είναι
ανάμεσα στα χειρότερα από τα χειρότερα.

349
00:21:54,140 --> 00:21:58,300
Είναι κακοί. Αυτά είναι τα χειρότερα
από τα χειρότερα. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που

350
00:21:58,300 --> 00:22:02,320
είναι οι κατασκευαστές βομβών, οι σωματοφύλακες των
Οσάμα Μπιν Λάντεν.

351
00:22:02,840 --> 00:22:08,280
οι χρηματοδότες, οι συνωμότες, οι άνθρωποι
που έχουν σταλεί για δολοφόνους,

352
00:22:08,300 --> 00:22:09,560
να είναι βομβιστές αυτοκτονίας.

353
00:22:10,360 --> 00:22:12,320
Αυτά είναι τα χειρότερα από τα χειρότερα.

354
00:22:12,680 --> 00:22:15,580
Τώρα, το χειρότερο από τα χειρότερα είναι ένα μεγάλο
διεκδίκηση.

355
00:22:15,880 --> 00:22:19,060
Μπορώ να σκεφτώ τουλάχιστον ένα άτομο που
ταιριάζει σε αυτήν την κατηγορία και ποιος δεν ανήκει

356
00:22:19,060 --> 00:22:22,380
εκεί, και αυτό γιατί προφανώς αυτός
εξακολουθεί να εργάζεται για το Today Show.

357
00:22:22,760 --> 00:22:24,360
Αλλά, ποιος ξέρει;

358
00:22:24,600 --> 00:22:27,420
Όμως ενώ κάποιοι κρατούμενοι...

359
00:22:27,790 --> 00:22:31,710
Μερικοί κρατούμενοι όπως ο Khalid Sheikh
Ο Μοχάμεντ έχει κερδίσει σαφώς αυτόν τον τίτλο.

360
00:22:31,850 --> 00:22:32,850
Άλλοι όχι.

361
00:22:33,230 --> 00:22:37,010
Γιατί σκεφτείτε το, αν ήταν
πραγματικά όλα τόσο τρομερά, είναι λίγο

362
00:22:37,010 --> 00:22:41,750
σοκαριστικό που κυκλοφορήσαμε το 710
κρατούμενοι όλα αυτά τα χρόνια. Και διέρρευσε

363
00:22:41,750 --> 00:22:46,110
Έγγραφα το αποκάλυψαν έκτοτε
από 212 Αφγανούς που βρίσκονταν εκεί, σχεδόν

364
00:22:46,110 --> 00:22:50,950
οι μισοί ήταν στις εκτιμήσεις των Η.Π.Α
δυνάμεις, είτε εντελώς αθώες, απλές

365
00:22:50,950 --> 00:22:55,090
Στρατεύσιμοι Ταλιμπάν, ή είχαν υπάρξει
μεταφέρθηκε στο Γκουαντάναμο χωρίς λόγο

366
00:22:55,090 --> 00:22:56,410
για να το κάνετε στο αρχείο.

367
00:22:56,690 --> 00:23:00,570
Και μερικά από τα αποδεικτικά στοιχεία κατά
οι κρατούμενοι ήταν εκπληκτικά αδύναμοι.

368
00:23:00,920 --> 00:23:04,880
Ένα, υποθέτω, απόδειξη αυτό
θα χρησιμοποιούσαν για να καθορίσουν, σκέφτηκα

369
00:23:04,880 --> 00:23:06,440
Αυτό ήταν συναρπαστικό, ρολόγια Casio.

370
00:23:06,660 --> 00:23:10,920
Λοιπόν, είναι κάπως λίγο
αυθαίρετο, αλλά όποιος φορούσε

371
00:23:10,920 --> 00:23:15,240
αυτή η συγκεκριμένη μάρκα ρολογιών Casio,
που παραδόθηκε από την Αλ Κάιντα στην

372
00:23:15,240 --> 00:23:19,620
μαχητές τους γιατί χρησιμοποιήθηκε ως α
χρονοδιακόπτη για την απενεργοποίηση συσκευών. Έτσι

373
00:23:19,620 --> 00:23:23,420
όποιος έτυχε να το έχει
Το δημοφιλές ρολόι επιλέχθηκε αμέσως

374
00:23:23,420 --> 00:23:25,680
επάνω, και πολλοί από αυτούς κατέληξαν μέσα
Κόλπος Γκουαντάναμο.

375
00:23:26,500 --> 00:23:27,500
Αυτό είναι αλήθεια.

376
00:23:27,790 --> 00:23:32,250
Αν κάποιος πιάστηκε να φοράει αυτό το Casio
ρολόι, που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως κρίσιμο

377
00:23:32,250 --> 00:23:36,870
αποδεικτικά στοιχεία. Και παρεμπιπτόντως, αυτό κάνει
αυτή είναι η μοναδική φορά στην ιστορία που έχει κανείς

378
00:23:36,870 --> 00:23:39,550
αναζήτησε ενεργά έναν άνδρα που φορούσε α
Ρολόι Casio.

379
00:23:40,530 --> 00:23:44,890
Και κοιτάξτε, αυτό δεν σημαίνει αυτό
όλοι στο Γκουαντάναμο είναι ή ήταν

380
00:23:44,890 --> 00:23:48,470
αθώος. Και υπάρχει δικαιολογημένη
ανησυχία ότι όποτε απελευθερώνουμε

381
00:23:48,470 --> 00:23:51,610
κάποιος, μπορεί να συνεχίσουν να πολεμούν
εναντίον μας. Στην πραγματικότητα, η κυβέρνηση

382
00:23:51,610 --> 00:23:55,390
ισχυρίζεται ότι σχεδόν το 6% αυτών που αφέθηκαν ελεύθεροι
επί προέδρου Ομπάμα...

383
00:23:55,720 --> 00:23:59,380
έχουν επιβεβαιωθεί ότι έχουν επαναλάβει
σε ανταρτικές ή τρομοκρατικές δραστηριότητες,

384
00:23:59,640 --> 00:24:04,600
και για αυτούς που απελευθερώθηκαν από τον Μπους
διοίκηση, είναι 21%. Και ενώ

385
00:24:04,600 --> 00:24:08,780
κάποιοι υποστηρίζουν ότι αυτοί οι αριθμοί είναι διογκωμένοι,
ακόμα κι αν είναι, δεν είναι μηδενικά.

386
00:24:09,060 --> 00:24:13,200
Και γι' αυτό οι πολιτικοί σαν τον Ντικ
Ο Τσένι έχει πάρει σκληρή θέση

387
00:24:13,200 --> 00:24:15,200
ότι δεν πρέπει να αφήσουμε κανέναν να φύγει.

388
00:24:15,720 --> 00:24:20,800
Με απασχολούν περισσότερο οι κακοί που πήραν
έξω και απελευθερώθηκαν από ό, τι είμαι με ένα

389
00:24:20,800 --> 00:24:24,960
λίγοι που στην πραγματικότητα ήταν αθώοι. Είσαι
εντάξει με αυτό το περιθώριο ζωής; έχω

390
00:24:24,960 --> 00:24:27,240
κανένα πρόβλημα αρκεί να πετύχουμε το δικό μας
αντικειμενικός.

391
00:24:27,820 --> 00:24:32,580
Ναι, αλλά αυτό δεν είναι καθησυχαστικό. Το
Οι μόνοι στόχοι που είχε ποτέ ο Ντικ Τσένι

392
00:24:32,580 --> 00:24:37,360
που επιτεύχθηκε λειτουργούσαν κατά κάποιο τρόπο ως
πρόεδρος ανεπίσημα και κατορθώνοντας να

393
00:24:37,360 --> 00:24:39,420
υπάρχουν χωρίς να απαιτείται εργασία
καρδιά.

394
00:24:39,800 --> 00:24:41,240
Λοιπόν... Λοιπόν...

395
00:24:41,530 --> 00:24:45,210
Υπάρχουν ξεκάθαρα έντονες διαφωνίες σχετικά
τι πρέπει να κάνουμε με τα υπόλοιπα

396
00:24:45,210 --> 00:24:48,610
πληθυσμού. Και πρέπει να ξέρετε, υπάρχει
στην πραγματικότητα δεν έφυγαν τόσοι πολλοί.

397
00:24:48,830 --> 00:24:52,930
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν μόνο 61 κρατούμενοι
εκεί κάτω. Αυτό είναι μικρότερο από τον αριθμό

398
00:24:52,930 --> 00:24:55,170
των ανθρώπων στο κοινό μας αυτή τη στιγμή.

399
00:24:55,410 --> 00:25:00,670
Μερικοί από τους οποίους είναι αναμφισβήτητα χειρότεροι άνθρωποι
από ορισμένους από τους κρατούμενους στο Gitmo.

400
00:25:00,750 --> 00:25:04,550
Το ξέρουν. Το ξέρουν. Κατά βάθος,
το ξέρουν.

401
00:25:05,350 --> 00:25:09,370
Και... Και... Είναι παράξενο να χειροκροτάς.

402
00:25:09,630 --> 00:25:10,630
Και...

403
00:25:11,120 --> 00:25:14,920
Και μπορεί να σκεφτείτε, καλά, γιατί όχι
ο πρόεδρος απλώς τους έβαλε σε δίκη,

404
00:25:15,160 --> 00:25:18,420
καταλάβετε ποιοι είναι ένοχοι και
τότε μπορεί να αποφασίσει αν θα το κάνει ή όχι

405
00:25:18,420 --> 00:25:22,460
να το κλείσω; Λοιπόν, απλά δεν είναι αυτό
απλό. Γιατί πέφτουν οι 61 κρατούμενοι

406
00:25:22,460 --> 00:25:23,560
σε τρεις ομάδες.

407
00:25:23,800 --> 00:25:27,300
Δέκα από αυτούς, συμπεριλαμβανομένου του Khalid Sheikh
Μοχάμεντ, διεκπεραιώνονται οι υποθέσεις τους

408
00:25:27,300 --> 00:25:28,440
από στρατιωτική επιτροπή.

409
00:25:28,720 --> 00:25:32,300
Αυτή είναι μια νομική διαδικασία που έχουμε
βασικά εφευρέθηκε από την αρχή, και

410
00:25:32,300 --> 00:25:35,920
είναι τόσο ελαττωματικό ότι από τα οκτώ του
μέχρι στιγμής, τέσσερις έχουν εκδοθεί πλήρως

411
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
ανατράπηκε στην έφεση.

412
00:25:37,100 --> 00:25:40,180
Τώρα, άλλα 20 από αυτά είναι στην πραγματικότητα
προγραμματίζεται για απελευθέρωση.

413
00:25:40,780 --> 00:25:43,620
αλλά περιμένουν την Πολιτεία
Τμήμα, οι υπηρεσίες πληροφοριών,

414
00:25:43,760 --> 00:25:47,380
και το Υπουργείο Άμυνας να συμφωνήσουν
σε μια χώρα για να τα στείλετε. Και αυτό

415
00:25:47,380 --> 00:25:52,280
μας αφήνει με την πιο δύσκολη ομάδα, το
υπόλοιποι 31 κρατούμενοι που δεν έχουν πάει

416
00:25:52,280 --> 00:25:56,920
κατηγορούνται για έγκλημα, αλλά και ποιοι είναι επίσης
δεν έχει εκκαθαριστεί για να απελευθερωθεί. Και είναι

417
00:25:56,920 --> 00:26:01,720
το πραγματικό πρόβλημα εδώ. Διότι ακόμη και η
ο πρόεδρος δεν ξέρει τι να κάνει

418
00:26:01,720 --> 00:26:02,299
μαζί τους.

419
00:26:02,300 --> 00:26:07,000
Θα υπάρξει ένα ορισμένο μη μειωμένο
αριθμός που θα είναι πολύ δύσκολος

420
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
περιπτώσεις, γιατί...

421
00:26:08,250 --> 00:26:12,430
Ξέρετε, ξέρουμε ότι έχουν κάνει κάτι
λάθος και εξακολουθούν να είναι επικίνδυνα, αλλά

422
00:26:12,430 --> 00:26:16,730
είναι δύσκολο να προσκομίσεις τα στοιχεία
ένα παραδοσιακό δικαστήριο του άρθρου 3, έτσι είμαστε

423
00:26:16,730 --> 00:26:17,730
θα πρέπει να παλέψω με αυτό.

424
00:26:17,870 --> 00:26:22,130
Τώρα, σκεφτείτε αυτό που μόλις είπε. Αυτό
είναι ο πρόεδρος, ένας άνθρωπος που έχει διδάξει

425
00:26:22,130 --> 00:26:26,630
συνταγματικό δίκαιο, προτείνοντας ότι για
κάποιοι κρατούμενοι, δεν υπάρχει ξεκάθαρο μονοπάτι

426
00:26:26,630 --> 00:26:28,670
προς μια δοκιμή ή μια έξοδο.

427
00:26:28,890 --> 00:26:31,210
Τώρα, είναι μια ομάδα που η
η διοίκηση κάλεσε το

428
00:26:31,210 --> 00:26:32,410
μη αναγώγιμη ελάχιστη.

429
00:26:32,880 --> 00:26:36,020
που ακούγεται σαν το όνομα μιας μπάντας
που επρόκειτο να αυτοαποκαλείται Απόλυτο

430
00:26:36,020 --> 00:26:39,620
Μηδέν, αλλά τσακώθηκε γι' αυτό
ο επιτηδευμένος παίκτης τους.

431
00:26:40,560 --> 00:26:43,940
Και αν αναρωτιέστε γιατί το
ο πρόεδρος λέει ότι είναι δύσκολο να ανέβεις

432
00:26:43,940 --> 00:26:47,900
τα αποδεικτικά στοιχεία, αυτό που εννοεί υπάρχουν, σε
ορισμένες περιπτώσεις, δεν είναι αρκετά,

433
00:26:47,960 --> 00:26:50,120
και σε άλλες, αποκτήθηκε μέσω
βασανιστήρια.

434
00:26:50,320 --> 00:26:54,660
Και υπάρχει ένας καλός λόγος που είναι
απαράδεκτος. Γιατί ο κόσμος λέει συχνά

435
00:26:54,660 --> 00:26:56,700
οτιδήποτε για να σταματήσει τα βασανιστήρια.

436
00:26:56,980 --> 00:27:02,220
Αν μου έδινες ένα μωβ νερφύρα για μόνο
δέκα δευτερόλεπτα, θα σε κοιτούσα στα μάτια

437
00:27:02,220 --> 00:27:04,840
και ορκίζομαι ότι το αγαπημένο μου δημητριακό είναι
παξιμάδια σταφυλιού.

438
00:27:05,120 --> 00:27:09,190
Και... Και είμαι αρκετά σίγουρος ότι αυτό
Το αρχικό όνομα του δημητριακού ήταν, καλό

439
00:27:09,190 --> 00:27:11,110
πρωί, ηλίθιε, φάε άμμο γάτας.

440
00:27:12,230 --> 00:27:18,770
Λοιπόν, το θέμα είναι, πώς κάνει το
πρόεδρος, ο οποίος έχει περάσει σχεδόν μια δεκαετία

441
00:27:18,770 --> 00:27:23,450
υπόσχεται να κλείσει το Gitmo, σχεδιάζετε να το κάνετε
αυτό; Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι όλα εξαρτώνται

442
00:27:23,450 --> 00:27:26,070
σχετικά με τον ορισμό της λέξης
κοντά είναι.

443
00:27:26,950 --> 00:27:32,450
Το κλείσιμο του Γκουαντάναμο σε αυτή τη φάση
Η άποψη της κυβέρνησης Ομπάμα είναι πραγματικά

444
00:27:32,450 --> 00:27:34,570
μετακίνηση του Γκουαντάναμο στο έδαφος των ΗΠΑ.

445
00:27:36,140 --> 00:27:40,540
μαζέψτε τους τελευταίους κρατούμενους και μετακινήστε τους
στη στρατιωτική κράτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες

446
00:27:40,540 --> 00:27:43,240
Πολιτεία, αυτό που ονομάζουμε Γκουαντάναμο Βορρά.

447
00:27:43,760 --> 00:27:48,420
Ναι, το Guantanamo North, ή όπως είμαι σίγουρος
θα κληθεί μόλις χτίσουν ένα Ολόκληρο

448
00:27:48,420 --> 00:27:49,940
Φαγητό εκεί, Gitmono.

449
00:27:50,500 --> 00:27:56,860
Και κοίτα... Το να μετακινείς το Γκουαντάναμο δεν είναι
κλείνοντάς το. Αλλά και αυτό δεν πάει

450
00:27:56,860 --> 00:27:59,960
να συμβεί. Υπήρξαν αμείλικτοι
αντιπολίτευση του Κογκρέσου να κινηθεί οποιαδήποτε

451
00:27:59,960 --> 00:28:03,820
κρατούμενοι στο έδαφος των ΗΠΑ. Και οι άνθρωποι
ο υπεύθυνος του Gitmo φαίνεται να τακτοποιείται

452
00:28:03,820 --> 00:28:07,540
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Και ο λόγος που εμείς
να ξέρετε ότι αυτό οφείλεται σε νομικό έγγραφο

453
00:28:07,540 --> 00:28:11,480
από τον περασμένο μήνα έδειξε ο διοικητής,
ο σημερινός διοικητής εκεί, προτείνει

454
00:28:11,480 --> 00:28:15,740
ανακαινίζοντας το ιατρείο τους όπως θα γίνει
ευεργετική για τη συνεχή φροντίδα του

455
00:28:15,740 --> 00:28:16,740
γήρανση του πληθυσμού.

456
00:28:17,530 --> 00:28:21,550
Μπορεί λοιπόν να υπάρχουν κρατούμενοι που εμείς
συγκεντρώθηκαν ως νέοι άνδρες που πιστεύουμε ότι είναι

457
00:28:21,550 --> 00:28:26,030
ένοχος, αλλά που δεν θα δικαστεί ποτέ,
και θα είναι εκεί μέχρι να πεθάνουν.

458
00:28:26,410 --> 00:28:31,570
Και σε αυτό το σημείο, όλοι πρέπει να ρωτήσουμε
εμείς οι ίδιοι, είμαστε καλά με αυτό;

459
00:28:31,790 --> 00:28:34,990
Και θυμηθείτε, φαίνεται ότι περισσότερο
από τους μισούς είμαστε.

460
00:28:35,350 --> 00:28:39,390
Αλλά θα υποστήριζα ότι οποιαδήποτε δυνατότητα
τον κίνδυνο να οδηγηθούν οι κρατούμενοι σε δίκη,

461
00:28:39,570 --> 00:28:44,170
χάνοντας αυτή την υπόθεση και έπρεπε να απελευθερωθεί
αξίζει τον κόπο για μερικά σημαντικά

462
00:28:44,170 --> 00:28:49,220
λόγους. Πρώτον... Ως έχει, είμαστε
παραχωρώντας τόσο ηθικό υψηλό έδαφος που

463
00:28:49,220 --> 00:28:52,020
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν νιώθει άνετα να λέει
τέτοια πράγματα.

464
00:28:52,760 --> 00:28:56,560
Κάποτε είπαν ότι θα κλείσουν
Γκουαντάναμο. Και τι;

465
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
Είναι κλειστό;

466
00:28:58,180 --> 00:28:59,180
Οχι.

467
00:28:59,560 --> 00:29:02,100
Σήμερα υπάρχουν ακόμα άνθρωποι εκεί
περπατώντας με δεσμά.

468
00:29:02,480 --> 00:29:03,480
Αυτό είναι απλώς μεσαιωνικό.

469
00:29:03,800 --> 00:29:06,440
Χωρίς δοκιμή, αυτοί οι άνθρωποι μένουν μέσα
φυλακή.

470
00:29:06,720 --> 00:29:07,720
Λοιπόν, φανταστείτε.

471
00:29:07,860 --> 00:29:08,860
Είναι απίστευτο.

472
00:29:08,940 --> 00:29:11,260
Μπορείτε να φανταστείτε αν το κάναμε εδώ;

473
00:29:11,500 --> 00:29:13,080
Δεν μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό.

474
00:29:13,720 --> 00:29:16,610
Ναί! Είμαι μπερδεμένος με τη συμπεριφορά τους.

475
00:29:17,070 --> 00:29:21,670
Ευτυχώς, εδώ στη Ρωσία, οι άνθρωποι που κάνω
όχι σαν να εξαφανίζονται για λόγους

476
00:29:21,670 --> 00:29:28,290
κανείς δεν θα μάθει ποτέ και κανείς δεν χρειάζεται
να ανησυχείς. Αλλά το Γκουαντάναμο, φυσάει

477
00:29:28,290 --> 00:29:29,290
το μυαλό μου!

478
00:29:29,630 --> 00:29:30,770
Μου φυσάει το μυαλό!

479
00:29:32,530 --> 00:29:37,570
Και ενώ οι υποστηρικτές του Γκουαντάναμο διαφωνούν
ότι το κλείσιμο θα ήταν σημάδι

480
00:29:37,570 --> 00:29:40,390
αδυναμία, θα έλεγα ότι είναι μια πράξη
δύναμη.

481
00:29:40,990 --> 00:29:42,450
Απλά ακούστε τον Lawrence Wilkerson,

482
00:29:43,150 --> 00:29:44,890
Ο πρώην επιτελάρχης του Κόλιν Πάουελ.

483
00:29:45,210 --> 00:29:47,630
Τι τους κάνουμε; Φεύγουμε
είναι εκεί για πάντα;

484
00:29:48,630 --> 00:29:54,630
Ως Αμερικανός πολίτης που δεν είναι α
δειλό, θα ήμουν πρόθυμος να απελευθερώσω κάθε

485
00:29:54,630 --> 00:29:58,810
ένας από αυτούς αύριο το πρωί και πρόσωπο
τους στο πεδίο της μάχης πάλι αν

486
00:29:58,810 --> 00:29:59,810
απαραίτητο.

487
00:30:00,970 --> 00:30:03,750
Αλλά έχουμε πολλούς δειλούς σε αυτό
χώρα αυτές τις μέρες.

488
00:30:04,490 --> 00:30:10,120
Ακριβώς. Όταν βλέπετε ένα αυτοκόλλητο προφυλακτήρα
που λέει ότι η ελευθερία δεν είναι δωρεάν, Αυτό είναι

489
00:30:10,120 --> 00:30:11,120
τι σημαίνει αυτό.

490
00:30:11,480 --> 00:30:16,000
Υποστηρίζουμε τα υψηλότερα ιδανικά μας, ακόμη
όταν απαιτεί την αποδοχή ενός ορισμένου

491
00:30:16,000 --> 00:30:20,080
ποσό κινδύνου. Και όταν αυτός ο προφυλακτήρας
Το αυτοκόλλητο εμφανίζεται πάνω από ένα ζευγάρι

492
00:30:20,080 --> 00:30:24,280
κόκκινα, λευκά και μπλε καρύδια φορτηγού, είναι α
καλή υπενθύμιση ότι κάνετε κάτι σαν

493
00:30:24,280 --> 00:30:25,360
που παίρνει μπάλες.

494
00:30:26,360 --> 00:30:30,400
Και υπάρχει στην πραγματικότητα ένα τελευταίο πράγμα
σκεφτείτε εδώ. Η έννοια του Γκουαντάναμο

495
00:30:30,400 --> 00:30:34,280
αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για λειτουργία
εκτός των ορίων του νόμου. Και

496
00:30:34,280 --> 00:30:38,800
αυτή είναι πολύ δελεαστική πρόταση
να έχει στη διάθεση της κυβέρνησης.

497
00:30:39,220 --> 00:30:42,900
Γιατί ενώ μπορεί να είσαι κάποιος που
εμπιστεύεται την κρίση του Προέδρου Ομπάμα,

498
00:30:43,240 --> 00:30:45,440
θυμήσου, τώρα βγαίνει.

499
00:30:45,640 --> 00:30:50,100
Αυτό σημαίνει ότι τα κλειδιά για το Azkaban θα είναι
παραδίδεται σε όποιον τον διαδεχθεί, και

500
00:30:50,100 --> 00:30:52,880
υπάρχει ακόμα πιθανότητα να πάει
να είναι αυτός ο τύπος.

501
00:30:53,360 --> 00:30:57,220
Θα κρατήσουμε, όπως γνωρίζετε, το Gitmo,
το κρατάμε ανοιχτό και θα το κάνουμε

502
00:30:57,220 --> 00:30:58,540
φορτώστε το με κακούς.

503
00:30:58,980 --> 00:31:01,540
Θα το φορτώσουμε με πολλά κακά
μάγκες εκεί έξω.

504
00:31:02,420 --> 00:31:03,420
Αυτό είναι το θέμα!

505
00:31:03,680 --> 00:31:07,340
Αν δεν το κλείσουμε... Μέλλον
Ο πρόεδρος Τραμπ θα μπορούσε θεωρητικά

506
00:31:07,340 --> 00:31:11,220
ρίξε όποιον δεν του αρέσει
Γκουαντάναμο. Και μπορείς να πεις, λοιπόν,

507
00:31:11,320 --> 00:31:14,880
έλα, θα έπρεπε να βρει κάτι
πρόσχημα, και δεν θα μπορούσε να είναι Αμερικανός

508
00:31:14,880 --> 00:31:19,460
πολίτη. Αλλά θα ήθελα να το βάλω
εσένα που μιλούσα σκατά με αυτόν τον τύπο

509
00:31:19,460 --> 00:31:23,920
για το καλύτερο μέρος ενός έτους, και είμαι κάτοχος
ένα γαμημένο ρολόι Casio.

510
00:31:25,220 --> 00:31:28,680
Πρέπει λοιπόν να κλείσουμε αυτή τη σκατά τώρα.

511
00:31:29,580 --> 00:31:31,060
Και τώρα, αυτό.

512
00:31:32,310 --> 00:31:37,010
Και τώρα, μια αναδρομή στην ύπαρξη του Μπίλι Μπους
ανατριχιαστικό με όλους.

513
00:31:37,390 --> 00:31:39,610
Πώς νιώθεις για τον πισινό σου;

514
00:31:39,910 --> 00:31:44,290
Πλάκα μου κάνεις; Δεν ρωτήσατε απλώς
εμένα αυτό. το έκανα. Ήμουν όλος με τις πιτζάμες μου

515
00:31:44,290 --> 00:31:48,610
μέρα, απλώς περπατώ. Σιγά σιγά
εδώ. Αυτό είναι το καλό. Εντάξει, ήμουν

516
00:31:48,610 --> 00:31:50,650
στην αμέλειά μου. Αχ.

517
00:31:51,130 --> 00:31:54,490
Είσαι το πιο όμορφο κορίτσι
ολόκληρο το καστ. Είσαι single ή είσαι α

518
00:31:54,490 --> 00:31:55,850
φίλος; Τι συμβαίνει, πανέμορφη;

519
00:31:56,170 --> 00:32:00,590
Γεια. Κοιτάξτε σας. Είσαι τόσο... όμορφη
εδώ είναι μια πολύ ακατάλληλη ερώτηση

520
00:32:00,590 --> 00:32:04,110
στέλνεις ποτέ φωτογραφίες που ξέρεις οικεία
εικόνες μεταξύ τους πάνω στο

521
00:32:04,110 --> 00:32:10,590
παγκόσμιο τηλέφωνο η συζήτηση αυτή τη στιγμή είναι δική σας
ντύσου έτσι θεέ μου, ας το κάνουμε αυτό

522
00:32:10,590 --> 00:32:14,110
ορίστε αυτό το λευκό νούμερο που φορούσατε
άλλο βράδυ πού ήσουν ω θεέ μου ω

523
00:32:14,110 --> 00:32:18,190
κατά την επιλογή του λαού μπαμπούμ τι είναι
συνεχίζεται με την πρόσληψη θερμίδων από πάνω

524
00:32:18,190 --> 00:32:23,150
εδώ κυρίες υπάρχει η υπέροχη Νάνσυ
Η odell κοίταξε την υπέροχη δουλειά της

525
00:32:23,150 --> 00:32:25,870
Ο υπολογιστής της άφησε τον θείο να σε διαβάσει
παιδιά μια ιστορία εντάξει

526
00:32:26,610 --> 00:32:28,250
Κάποιος να μου βγάλει τη φωτογραφία γρήγορα.

527
00:32:29,090 --> 00:32:32,910
Η καλύτερη εμφάνιση και η πιο χαριτωμένη Disney
Κορίτσι καναλιού νομίζεις;

528
00:32:33,130 --> 00:32:35,250
Νομίζω ότι μάλλον η Selena Gomez.

529
00:32:35,590 --> 00:32:38,890
Ξέρετε, όλοι κάναμε αυτό το τηλεφώνημα εδώ. Εμείς
είπε πιστεύουμε ότι του αρέσει το εξωτικό και

530
00:32:38,890 --> 00:32:42,390
το σκοτάδι λίγο. Selena Gomez,
είσαι 17. Αν δεν φαίνεσαι καλά

531
00:32:42,390 --> 00:32:45,210
χωρίς μακιγιάζ τώρα, θα το έβαζα μέσα. Το ίδιο
με τη Miley Cyrus.

532
00:32:45,470 --> 00:32:48,790
Μερικά οικογενειακά κοσμήματα εκεί. Ίσως α
φωτογραφία των κοσμημάτων της οικογένειάς σας πρώτα και

533
00:32:48,790 --> 00:32:51,010
βεβαιωθείτε ότι δεν το θέλετε αυτό. Εσύ
μπορεί να κάνει tweet στον Αλ.

534
00:32:54,610 --> 00:32:55,610
Προχωρώντας.

535
00:32:57,100 --> 00:32:58,100
Προχωρώντας.

536
00:32:58,440 --> 00:33:03,680
Επιτέλους απόψε, στραφούμε στην Τσετσενία,
Η Φλόριντα της Ρωσίας, στο ότι μοιράζεται α

537
00:33:03,680 --> 00:33:05,920
συνορεύει με τη Γεωργία και δεν φαίνεται
έχουν νόμους.

538
00:33:06,840 --> 00:33:12,140
Ο ηγέτης της, Ραμζάν Καντίροφ, είναι γνωστός για
τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τους στενούς δεσμούς του

539
00:33:12,140 --> 00:33:16,580
στον Βλαντιμίρ Πούτιν και το εκπληκτικό του
Η σελίδα στο Instagram, όπου μπορείτε να τον δείτε,

540
00:33:16,660 --> 00:33:19,680
μεταξύ άλλων, επιχειρώντας να κάνει
έξω με ένα ελάφι.

541
00:33:29,570 --> 00:33:34,390
Μπορείτε να πείτε ότι ακόμη και αυτό το ελάφι είναι
σκέφτομαι, κοίτα, θα σου δώσω ένα φιλί

542
00:33:34,390 --> 00:33:38,730
γιατί είμαι ελάφι και είμαι ηλίθιος, αλλά
δεν θα έπρεπε να διευθύνετε μια δημοκρατία

543
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
αυτή τη στιγμή;

544
00:33:40,170 --> 00:33:44,990
Στην πραγματικότητα μιλήσαμε για τον Καντίροφ πίσω
Μάιος όταν είχε χάσει τη γάτα του και ήταν

545
00:33:44,990 --> 00:33:49,450
ζητώντας από τους ανθρώπους του να τον βοηθήσουν να το εντοπίσει.
Ίσως θυμάστε ότι σας το ζητήσαμε

546
00:33:49,450 --> 00:33:54,870
τραβήξτε φωτογραφίες από όσες γάτες είδατε και στείλτε
στον Καντίροφ ρωτώντας τον, είναι δικός σου

547
00:33:54,870 --> 00:34:01,190
γάτα; Τώρα, προφανώς, δεν βρήκε
πολύ αστείο γιατί...

548
00:34:01,630 --> 00:34:02,609
Και αυτό είναι αλήθεια.

549
00:34:02,610 --> 00:34:07,650
Δημοσίευσε στο Instagram αυτή την φωτογραφημένη εικόνα
μου με ένα μπλουζάκι του Πούτιν με το

550
00:34:07,650 --> 00:34:09,130
λεζάντα, βαρέθηκα τα αστεία.

551
00:34:09,409 --> 00:34:13,489
Θέλω να φροντίζω γάτες στην Τσετσενία. Από
Ο Πούτιν είναι ο ηγέτης μας.

552
00:34:13,690 --> 00:34:17,510
Και άκου, θα το παραδεχτώ, βαρέθηκα α
πολλά αστεία.

553
00:34:17,870 --> 00:34:22,590
Αλλά ρωτώντας τον Καντίροφ, είναι αυτή η γάτα σου;
εμφατικά ούτε ένα από αυτά.

554
00:34:23,550 --> 00:34:28,969
Αλλά αυτή την εβδομάδα, έχω μια ενημέρωση για
εσύ στον Καντίροφ. Αλλά δεν είναι ότι αυτός

555
00:34:28,969 --> 00:34:29,969
βρήκε τη γάτα του.

556
00:34:30,110 --> 00:34:34,610
Δεν έχει. Υποθέτω ότι είναι αυτή τη στιγμή
αναζητώντας παρηγοριά στον παλιό Τσετσένο

557
00:34:34,610 --> 00:34:39,210
λέγοντας, κάθε φορά που χάνει ο Ραμζάν Καντίροφ
ένα κατοικίδιο, οι τρομεροί λύκοι του δάσους κερδίζουν α

558
00:34:39,210 --> 00:34:44,170
σνακ. Αλλά κάτι σχεδόν εξίσου συναρπαστικό
του συνέβη.

559
00:34:45,190 --> 00:34:48,670
Οι περιφέρειες εξέλεγαν νέους ηγέτες
και τοπικοί βουλευτές.

560
00:34:48,909 --> 00:34:52,949
Το πιο πειστικό αποτέλεσμα έδειξε ο
ο νυν ηγέτης της Τσετσενίας, Ραμζάν

561
00:34:52,949 --> 00:34:56,010
Ο Καντίροφ. Έχει πάνω από το 97% των ψήφων.

562
00:34:56,570 --> 00:35:02,550
Ναι, ο Καντίροφ κέρδισε επανεκλογή με ποσοστό 97%.
η ψήφος. Όχι 100%, 97.

563
00:35:03,130 --> 00:35:05,710
Είναι δικτατορικό τζέντλεμαν
κατολίσθηση.

564
00:35:06,990 --> 00:35:11,470
Ο ηγέτης του Τουρκμενιστάν επανεξελέγη
με το 97% των ψήφων, όπως και το ελ

565
00:35:11,470 --> 00:35:15,670
-Ο Σίσι και ο Μπασάρ αλ Άσαντ της Συρίας
κέρδισε τόσο την πρώτη όσο και τη δεύτερη θητεία του

566
00:35:15,670 --> 00:35:17,910
με, μάντεψε, 97%.

567
00:35:18,780 --> 00:35:22,040
Αυτός ο αριθμός φαίνεται να συνοψίζει τον αριθμό του τυράννου
νοοτροπία τέλεια.

568
00:35:22,340 --> 00:35:27,940
Είμαι αρκετά παρανοϊκός για να ξέρω ότι είναι 100%.
πολύ ψηλά, και όμως έχω αρκετά παραληρητικές ιδέες

569
00:35:27,940 --> 00:35:30,760
το να πιστεύεις ότι το 96% είναι ένα πραγματικό καρφί.

570
00:35:31,920 --> 00:35:36,160
Αλλά η επανεκλογή του Καντίροφ δεν είναι σε καμία περίπτωση
το πιο εντυπωσιακό πράγμα που έχει κάνει

571
00:35:36,160 --> 00:35:40,860
να τον τελευταίο καιρό, επειδή γάτα ή καμία γάτα, και να
να είσαι απολύτως σαφής, όχι γάτα.

572
00:35:42,740 --> 00:35:45,380
Ο Καντίροφ είχε αρκετά τον εαυτό του
καλοκαίρι.

573
00:35:45,710 --> 00:35:49,650
Μόλις πριν από λίγες εβδομάδες, κράτησε ένα
εορτασμός για την Ημέρα της Γυναίκας της Τσετσενίας και

574
00:35:49,650 --> 00:35:51,590
έτσι ήταν ντυμένος για δείπνο.

575
00:36:00,570 --> 00:36:06,150
Ποιος φοράει πανοπλία σε Γυναικεία
Ημερήσιο δείπνο;

576
00:36:06,650 --> 00:36:10,710
Συγχαρητήρια, κυρίες, για να σας τιμήσω
φορώντας ρούχα από μια εποχή που

577
00:36:10,710 --> 00:36:11,850
δεν είχε κανένα απολύτως δικαίωμα.

578
00:36:12,750 --> 00:36:15,850
Εσύ εκεί, που σερβίρεις, φέρε μου το δικό μου
Κρασί για την Ημέρα της Γυναίκας.

579
00:36:16,510 --> 00:36:18,350
Και αυτό ήταν μόνο η αρχή.

580
00:36:18,550 --> 00:36:23,290
Βλέπετε, ο Καντίροφ έχει τρεις μικρούς γιους,
απεικονίζεται εδώ, αγκαλιά με αυτό που είναι

581
00:36:23,290 --> 00:36:27,830
είτε ο Στίβεν Σίγκαλ είτε μια ντομάτα με α
κατσικίσιο. Είναι ασαφές.

582
00:36:28,070 --> 00:36:29,470
Δεν ξέρουμε σίγουρα.

583
00:36:30,010 --> 00:36:34,870
Αλλά αν ακολουθείτε τον Καντίροφ στο Instagram,
που πραγματικά θα έπρεπε, θα το ξέρετε

584
00:36:34,870 --> 00:36:39,030
ότι εκπαιδεύει τα παιδιά του
και άλλα αγόρια στις μικτές πολεμικές τέχνες.

585
00:36:39,370 --> 00:36:43,930
Και αν το γυμναστήριο του μποξ χωρίς άδεια για
τα ιδρωμένα νήπια δεν ήταν αρκετά περίεργα, και

586
00:36:43,930 --> 00:36:49,890
είναι πολύ, αυτή την εβδομάδα, στην πραγματικότητα
διοργάνωσε μια σειρά αγώνων MMA με τη συμμετοχή

587
00:36:49,890 --> 00:36:53,310
καθένας από τους τρεις γιους του καθώς καθόταν εκεί
και παρακολουθούσε.

588
00:36:53,550 --> 00:36:57,870
Και ειλικρινά δεν ξέρω τι βρίσκω
πιο αναστατωμένος εκεί. Το γεγονός ενήλικες

589
00:36:57,870 --> 00:37:02,010
επευφημούν τα μαχόμενα παιδιά, ή
το γεγονός ότι οποιοδήποτε από αυτά τα παιδιά

590
00:37:02,010 --> 00:37:04,210
θα μπορούσε να με νικήσει.

591
00:37:04,830 --> 00:37:05,830
Αλλά περίμενε.

592
00:37:06,490 --> 00:37:09,830
Γιατί ακόμα δεν έχουμε τελειώσει εδώ.
Γιατί αυτή την εβδομάδα, την ίδια εβδομάδα αυτός

593
00:37:09,830 --> 00:37:14,010
οργάνωσε τον αγώνα του παιδιού του και ήταν
επανεκλεγμένος, ο Καντίροφ ξεκίνησε τη δική του

594
00:37:14,010 --> 00:37:15,010
ριάλιτι.

595
00:37:42,890 --> 00:37:44,290
Ναί.

596
00:37:47,990 --> 00:37:52,950
Ο Καντίροφ. έχει το δικό του ριάλιτι, το
προϋπόθεση της οποίας είναι ότι οι διαγωνιζόμενοι

597
00:37:52,950 --> 00:37:57,330
ανταγωνίζονται για να είναι ο επικεφαλής της Τσετσενίας
οργανισμός στρατηγικής ανάπτυξης, ο οποίος, να

598
00:37:57,330 --> 00:38:00,750
να είστε ειλικρινείς, μπορεί να σημαίνει απλώς να εντοπίσετε ένα
οκτάχρονος στην αίθουσα με τα βάρη. Αλλά

599
00:38:00,750 --> 00:38:05,270
η μεγαλύτερη εικόνα εδώ είναι, νομίζω
ξέρεις τι σκέφτεσαι. Περίμενε, ένα

600
00:38:05,270 --> 00:38:10,190
αυταρχικό nutcase που θέλει να κυβερνήσει
η γη έχει ένα ριάλιτι όπου οι άνθρωποι

601
00:38:10,190 --> 00:38:11,470
ανταγωνίζονται για να είναι υπάλληλος του;

602
00:38:12,320 --> 00:38:16,320
Αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα που έχω
ποτέ... Ξέρεις τι; το ακούω

603
00:38:16,320 --> 00:38:16,979
δυνατά.

604
00:38:16,980 --> 00:38:18,480
το καταλαβαίνω. Δεν πειράζει.

605
00:38:18,720 --> 00:38:19,720
Δεν πειράζει.

606
00:38:19,840 --> 00:38:24,720
Ας προχωρήσουμε. Κοίτα, κοίτα, μπορώ να φτιάξω
διασκέδαση του Καντίροφ το μόνο που θέλω μέχρι εκείνος

607
00:38:24,720 --> 00:38:30,160
με σκοτώνει. Αλλά πρέπει να το παραδεχτείς, αυτός
ζει ένα όνειρο αυτή τη στιγμή. Έχει

608
00:38:30,160 --> 00:38:34,200
Το ανώτατο αξίωμα της Τσετσενίας, το έχει
δικό του ριάλιτι, και έχει ένα επίπεδο

609
00:38:34,200 --> 00:38:38,440
της δύναμης τόσο μεγάλη που κανείς δεν θα πει
να μην διοργανώσει τηλεοπτικές παιδικές μάχες.

610
00:38:39,050 --> 00:38:42,870
ή εμφανιστείτε στο δείπνο ντυμένοι όπως
ο γηραιότερος λάτρης του Ren Faire στον κόσμο.

611
00:38:43,430 --> 00:38:47,910
Ο Καντίροφ έχει όλα όσα θέλει σε αυτό
ζωή, και δεν υπάρχουν λόγια να πω

612
00:38:47,910 --> 00:38:50,430
να του υπενθυμίσει ότι λείπει
κάτι.

613
00:38:51,250 --> 00:38:58,070
Εκτός από τον Ραμζάν Καντίροφ, έχω
μια γρήγορη ερώτηση

614
00:38:58,070 --> 00:38:59,070
για σένα.

615
00:39:00,150 --> 00:39:01,950
Αυτή είναι η γάτα σου;

616
00:39:03,350 --> 00:39:04,850
Αυτή είναι η γάτα σου;

617
00:39:07,310 --> 00:39:08,810
Αυτή είναι η γάτα σου, Ραμζάν;

618
00:39:09,290 --> 00:39:12,470
Γιατί είμαι 97% σίγουρος ότι είναι.

619
00:39:13,090 --> 00:39:15,350
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας.

620
00:39:15,550 --> 00:39:17,370
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. Καληνύχτα.

